Traverse Harrington Harbour - Arrêt hivernal du traversier et début du service aérien ce samedi
18 novembre 2019
Québec, le 15 novembre 2019 — La Société des traversiers du Québec (STQ) désire informer sa clientèle que le service de transport de passagers sera exclusivement offert par hélicoptère à compter de ce samedi, 16 novembre 2019 et ce, jusqu’à ce que les conditions climatiques permettent le retour du traversier au printemps prochain.
Le NM Les Eaux scintillantes effectuera ses dernières traversées de l’année ce vendredi 15 novembre 2019.
Réservations
Les réservations sont obligatoires au 418 787-0100 avant 17 h la veille en précisant le nom du passager, la date de du déplacement, l’heure du départ souhaitée et le numéro de téléphone. Les clients recevront un appel leur confirmant leur réservation.
Seulement cinq (5) sièges sont disponibles dans l’hélicoptère.
Tarifs
Veuillez noter que, pour la période de transition, le service sera gratuit.
Horaire du service de transport par hélicoptère
Du lundi au vendredi
De Chevery | De Harrington Harbour |
8 h | 8 h 20 |
10 h 30 | 10 h 40 |
12 h 30 | 12 h 40 |
14 h 45 | 14 h 55 |
Samedi
De Chevery | De Harrington Harbour |
8 h 30 | 8 h 40 |
15 h | 15 h 10 |
Dimanche
De Chevery | De Harrington Harbour |
8 h 30 | 8 h 40 |
13 h 30 | 13 h 40 |
English version
Harrington Harbour-Chevery – Passenger service
Winter conditions : helicopter service starting this Saturday
Quebec City, November 15th, 2019 – The Société des traversiers du Québec informs the population that the passenger transportation service will be exclusively made by helicopter as of this Saturday, November 16, 2019 until the end of the freezing season next spring.
The MV Les Eaux Scintillantes will do her last crossings of the season this Friday, November 15th, 2019.
Reservations
Reservations are required. Please call 418 787-0100 before 17:00 the day before crossing and leave a message with your name, date and time of departure and phone number. A confirmation call will be made.
Only five (5) seats are available in the helicopter. Rates
Please note that for the transitional period, the service will be free.
Helicopter shuttle service
From Monday to Friday
From Chevery | From Harrington Harbour |
8 h | 8 h 20 |
10 h 30 | 10 h 40 |
12 h 30 | 12 h 40 |
14 h 45 | 14 h 55 |
Saturday
From Chevery | From Harrington Harbour |
8 h 30 | 8 h 40 |
15 h | 15 h 10 |
Sunday
From Chevery | From Harrington Harbour |
8 h 30 | 8 h 40 |
13 h 30 | 13 h 40 |