Traverse de l'Île d'Entrée – Arrêt du service maritime en raison des conditions de glaces sévères | Début du service d'hélicoptère
20 February 2015
Québec, le 20 février 2015 – La Société des traversiers du Québec (STQ) informe la population qu’en raison des conditions de glaces sévères, le NM Ivan-Quinn est retiré du service.
Le service de Passport-Helico sera mobilisé à Cap-aux-Meules en fin de semaine. Les départs s'effectueront selon le tableau suivant à compter de ce lundi 23 février 2015.
| Du lundi au samedi | |
|---|---|
| De Cap-aux-Meules | De l'Île d'Entrée |
| 07:30 | 07:45 |
| 08:00 | 08:15 |
| 08:30 | 08:45 |
| 15:00 | 15:15 |
| 15:30 | 15:45 |
| 16:00 | 16:15 |
Les passagers sont invités à réserver leur vol auprès de CTMA, au 418 986-3278 ou au 1 888 986-3278.
English version
Ferry service interruption due to excessive ice build-up. Helicopter service beginning on February 23, 2015
Québec City, February 20, 2015 – The Société des traversiers du Québec (STQ) informs the population that due to excessive ice build-up, the MV Ivan-Quinn has been removed from service.
The Passport-Helico service will be mobilized at Cap-aux-Meules this weekend. As of this Monday, February 23, 2015, the departures will be as follows:
| Monday to Saturday | |
|---|---|
| From Cap-aux-Meules | From l'Île d'Entrée |
| 07:30 a.m. | 07:45 a.m. |
| 08:00 a.m. | 08:15 a.m. |
| 08:30 a.m. | 08:45 a.m. |
| 03:00 p.m. | 03:15 p.m. |
| 03:30 p.m. | 03:45 p.m. |
| 04:00 p.m. | 04:15 p.m. |
Passengers are asked to reserve their flight by calling CTMA, at 418 986-3278 or at 1 888-986-3278.